A fresh investigation led by journalist John Carreyrou has reignited one of Bitcoin’s oldest mysteries.